「多元新南向,文化心视野」成果分享会展现国际与台湾深度文化

2020-05-28 阅读944 点赞251
「多元新南向,文化心视野」成果分享会展现国际与台湾深度文化

为展现政府推动文化新南向政策成果,文化部今(14)日在华山1914文化创意产业园区办理「多元新南向,文化心视野」分享会,展示107年获文化部支持的23项补助计画。分享会由文化部政务次长萧宗煌揭开序幕,文化部第3届东南亚事务谘询委员会委员锺适芳、郭敏容以及林育世等人,亦到场共襄盛举。


萧次长表示,和亚洲地区各国的文化交流係台湾迈向国际舞台的起点,透过艺文团队间的交流,所创造出台湾与亚洲各国的相互主体性,打开了国人放眼世界的崭新视角;而经由探索不同文化质地所获得的启发,则让人与人的情感记忆交流产生丰富层次和可能性。期许团队长期耕耘,促进台湾与东南亚以至西亚、南亚国家间的文化交流与互信互谅。


文化部推动台湾和东南亚文化交流多年,新南向政策则在加入「青年文化园丁队」计画后,更加丰富了交流的创意。另一方面,「西亚及南亚地区与台湾文化交流合作补助计画」的推动,也增进了台湾与西亚及南亚地区文化、历史、社会发展之深度交流。今年各获选团队用多元的方式,先后与菲律宾、印尼、马来西亚、新加坡、泰国、越南、以色列、巴勒斯坦、俄罗斯、哈萨克、吉尔吉斯、蒙古、土耳其、巴基斯坦、伊朗、孟加拉、印度及尼泊尔等18国艺文团队,进行音乐、戏剧、舞蹈、文化分享暨纪录影片拍摄等交流活动,带回许多动人的故事;各团队不仅展现出具体的计画成果,更多的是台湾与国际各国间深度的文化共鸣或差异所带来的惊喜与成长。


「多元新南向,文化心视野」成果分享会展现国际与台湾深度文化


透过「青年文化园丁队」补助计画,明日和合製作所以「艺术介入公共空间」重新表述台湾地方特色与国际的连结;政大与世新团队则以社造概念播散台湾文化创意种籽。


而为增进台湾与东南亚地区文化、历史、社会发展之深度双向认识与交流的「东南亚人士来台文化交流合作补助计画」,在分享会上呈现诸如:由TIFA多元综艺团透过与印尼Simpor艺术团的交流,带来印尼山口洋(Singkawang)的达雅族舞蹈示範演出;绝对艺力则将以拓印的互动式展示从观察居民和街区/社区的转变,以至带动台南当地对人文历史保存的热情。


获得「西亚及南亚地区与台湾文化交流合作补助计画」支持的各团队也各擅胜场,其中国际民间艺术组织台湾分会以音乐无形文化资产为脉络,一步一脚印成就了19,000公里的突厥文化探源之旅;蒂摩尔古薪舞集则利用现代科技之便,在社群网路上即时分享排湾族与印度舞作交流的第一手资讯,以文字与影像为本案活动留下大量活动记录,并公开于专属网站与社群网页,为后续有志交流研究者奠基。各式充满新意的文化交流方式,令人眼睛一亮,各自展现了台湾和东南亚、西亚以及南亚文化和记忆连结的多样性。


本次参与成果分享会的团队包括:ART SHELTER、非常庙艺文空间、TIFA多元综艺团、明日和合製作所、国立政治大学民族学系、水谷艺术、社团法人台湾视觉艺术协会、凯乐思艺术、国际民间艺术组织台湾分会、奥赛德工厂、绝对艺力、傻塔克音乐娱乐股份有限公司、世新大学原住民族文化传播暨发展中心、长弓舞蹈剧场、创作社剧团、蒂摩尔古薪舞集、望亚创意有限公司、共勉之音音乐社,以及台湾台北当代艺术中心协会等19个团队。所分享成果从舞蹈、音乐、戏剧等国际合作与再创,以至社区服务、移工纪录、国际文学出版观察、数位新媒体等。


为使社会大众能更深入了解文化部推动文化新南向的内涵,文化部除办理分享会活动外,静态展示将于12月14日持续展出至12月15日,欢迎有兴趣民众前往欣赏。


「多元新南向,文化心视野」成果分享会活动资讯如下:


活动时间:2018年12月14、15两日(五、六),10:00-16:30

活动主题:多元新南向.文化心视野─文化园丁、东南亚暨西亚、南亚国际交流补助成果分享会

活动地点:华山小客厅─华山1914文化创意产业园区中四馆

(台北市中正区八德路一段1号)